Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ungewöhnliche Geräusche (n.) , Pl., {tech.}
    ضوضاء غير مألوفة {تقنية}
    relevante Treffer
    unbekannte Speisen (n.) , Pl., {nutr.}
    أطعمة غير مألوفة {تغذيه}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    eine gewohnte Umgebung
    بيئة مألوفة
    eine familiäres Milieu
    بيئة مألوفة
    kommt mir bekannt vor
    تبدو مألوفة لي
    die Weißbüschelaffe (n.)
    قشة مألوفة
    die Purpur-Grackel (n.) , {Zoo}
    سوادية مألوفة {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Salakpalme (n.) , {Botanik}
    سالاكة مألوفة {نبات}
    der Breiapfelbaum (n.)
    سبوتة مألوفة
    der Gartenrotschwanz (n.) , {Zoo}
    حميراء مألوفة {عالم الحيوان}
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    eine vertraute Umgebung
    بيئة مألوفة
    die gemeine Skorpionsfliege
    شوالة مألوفة
    die Waldspitzmaus (n.) , {Zoo}
    زبابة مألوفة {عالم الحيوان}
    die Kliesche (n.)
    ليمندة مألوفة
    die Flussseeschwalbe (n.)
    خرشنة مألوفة
    die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (n.)
    مدة الاستهلاك المألوفة
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَوْضَاءُ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
    die Rauschunterdrückung (n.)
    الحد من الضوضاء
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Gebrüll (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ